Этот раздел создан для тех, кто стремится глубже понять ономастику – науку об именах собственных, лежащую в основе "Rahvahan kartta". Здесь вы найдете публикации, исследования и ссылки на дополнительные материалы, которые помогут осмыслить значение сохранения микротопонимов и лучше разобраться в мире топонимов.

• Кузьмин Д.В. "Словарь карельской народной географической терминологии"

  Предлагаемый словарь включает карелоязычную географическую лексику, употребляемую как местным карельским населением Республики Карелия, так и карелами, проживающими или проживавшими ранее на сопредельных с Карелией территориях Ленинградской области и Финляндии, а также в Новгородской области и Тверской Карелии.
  Словарь охватывает термины, определяющие морфологию суши, гидрологические особенности рек, озёр, болот, растительные ассоциации, а также типы поселений, производственно-географические реалии и т. д., получившие отражение как в апеллятивной лексике, так и в топонимии.

Rahvahan kartta – в переводе с карельского языка означает народная карта.

Rahvahan kartta – это проект одного маленького человека, который с детства боится забыть что-то важное и дорогое сердцу.

Основная цель проекта: вернуть к жизни и задокументировать названия различных географических объектов Республики Карелия, которые знают и используют в своей речи местные жители, но данные названия не зафиксированы в официальной картографии и онлайн-картах.

Rahvahan kartta – это проект, создаваемый вами и для вас! Если вы знаете местечковые названия, которые ещё не отраженные на нашей карте, или располагаете дополнительной информацией об уже отмеченных микротопонимах, пожалуйста, напишите в личные сообщения автору проекта. Ваш вклад поможет сделать карту более полной и точной, чтобы сохранить бесценное наследие для будущих поколений.

Автор проекта выражает огромную благодарность всем, кто поделился информацией о микротопонимах.